阿道夫 希特勒
纳粹政权
波兰现在已经“自由” 直接受到威胁
波兰入侵者
德国向英国和法国宣战！
希特勒和斯大林共同分享波兰
斯大林向芬兰发表演说
芬兰 塞拉夫诺滕 1940年3月
科尔宾! 麦克斯!
趴下! 趴下!
用挪威语说！
我们必须撤退 掩护我!
我醒来时听到的声音才发现我还在芬兰
我曾有很多空闲时间 但现在不是
他们必须躺下不动
这一次不同
他们现在的痛苦在减少 他们有脑震荡
再有仅150公里俄罗斯军队就要侵入芬兰境内
挪威, 德国已经占领了两个月
贡纳 你好
科尔宾, 欢迎贡纳
我们获得联络了吗? 是的，找到一些了
现在全国各地出现像我们这样的小团体
人们没有意识到战争已经结束
还是要感谢你 嗨, 托克
嗨. 爱德华 托克森 麦克斯 马努斯. 这是科尔宾 劳林
我是在庆祝什么? 是刚醒悟过来
麦克斯 马诺 格雷格 克
在芬兰参军是自愿的 那我更加想去芬兰了
这难道不令人高兴吗?
不，这并没什么的 那边还在消减国防
但是我们甚至都没军队 我们人员不够而且没有足够的武器装备
这并不是我们所要说的 那下一步怎么办?
去发个信息. 上百万的挪威人想的和我们一样
这场战争才刚刚开始 我们必须告诉他们这场战斗不会结束
我想我们都愿意去战斗
有人已经在战斗而我们还是在等待
人是在不断向前的
这条道路是光明的 自从4月9日我就听说了
你上过大学吗?
我想我们在某些地方该做点什么了
无论什么都行
那么我们相关的需要做点什么? 办一个报纸
办一个报纸? 是的，用来宣传
德国人控制了所有报纸， 并且到处充斥着他们的宣传
我才上过五年级几乎都不会写字
但是我要办一个报纸 这个国家第一个自由的报纸
我们为我们的国王和国家战斗
我们需要深入敌后 在挪威也一样
我们需要十分小心 我也需要谨慎
谁是哈沃斯特?
来自麦克斯 马诺的问候
这好像是斯坦因忘记了明
我们都是业余的
但我想这并不是最重要的
发个屁誓 这都是什么狗屎?
或许外交部长可以从苏格兰送一些威士忌来
我好像听到国王的一些什么消息
现在请闭上你的双眼 托克
眼睛看到也没什么关系
为什么你想去别的地方旅行 而我们这已经有这么好的地方
在这些地方抵抗是有组织的 我们这也要有组织的进行抵抗
你想在在罗马电影院里面搞破坏? 很有创意啊
不！ 并不是这样的！
想像一下如果他的头落在奎林 斯和海尔德贝格手里？
这个国家有数百的叛国者
幸运的是盖世太保的头在我们这里
卡叙是盖世太保的指挥官吗? 是的
平民一旦遭到报复会被枪杀的
我们不可能因为办报纸而赢得这场战争的胜利
我们必须得做点积极的事情 那很快会到来的
姜谷 莱因哈特 您也会喜欢他的
难道不知道爵士乐被禁止播放了吗?
任何意识形态都是不正确的
难道简森的书就是正确的意识形态了?
现在是周六, 伙计们. 我想出去跳舞和 ...
... 和姑娘 我记不得叫什么名字了
我会被射死的! 是被鲁夫手枪吗?
导游已经在那里等我了 我会想你的，格雷格
难道你不去吗? 你不去吗?
实际上我现在不想去.
一个人也挺好的
他找的那个妞真像荡妇
那是因为他. 不，不，不
就是这了
干得好！
战争过了半年，一切都更组织化
我们必须服从命令
我们中有人曾接触过伦敦的杰森 克里斯蒂安 霍格
我们像孩子们小时候在森林里玩战争游戏一样
爱德华森
很久以前叫戴华. 那么你的化名是什么?
托勒夫
我以前认为你肯定是律师并且有多的数不清的钱
大家都到齐了?
爱德华说政府已经撤到伦敦了
那你做决定吧 如果同意这将意味没有伦敦的准许我们就不能行动
我已经设立了一个瑞典和伦敦之间的情报站.
依靠无线电联系
我们有很多人但是大多数都很业余 因此我们需要英格兰的帮助和培训
我不需要培训 再说一次我不需要
但我们不能一直躲在芬兰的战壕中战斗
我们也不应该公开散发传单
还有你也不知道怎么把敌人缴械
敢问你经历过战斗吗? 这并不算是经验
我知道怎么使用武器
如果盖世太保派人潜入你的联络网来抓你怎么办？
如果你现在还是这么继续下去， 那么你肯定会被抓的
政府已经要求我收集这方面信息了 ...
那就明天见 这得看天气了
“我们需要有一个国家” 什么样的国家 麦克斯 马诺先生?
我 ...
我得上一趟洗手间
我憋了一晚上 如果再坚持我可能会尿在地板上的
难道我们能在房间里撒尿?
我也许会被他们用各式各样的方式打死
我还没有被带走 至少现在还没有
“不是那边”
多搞笑的白痴居然能睡在藏满炸药的床上面?
试图用阴谋对抗德国
你似乎想尝试最新的死刑方式？
麦克斯 你不应该那么做！
麦克斯 不要!
麦克斯 我会把你拖回来的!
韧带拉伤
跳窗确实是明智的
他们占领了整个医院
我是还是有机会的 这次我不会让她从我手里放走
多少? 你在想什么呢?
窗外有多少个警卫?
5个 他们都有武器
你叫什么名字? 莉芬
你来自什么地方? 埃文迪维克 在松恩
我从来没去过那里. 那只是个小地方
那里有很多爱国者吗?
你能偷偷帮我带个信息出去吗?
我想医生也许可以吧
听说他现在对王国是个威胁
如果他动那么他就死定了 当然这也不是绝对的
他一定为维多利亚（暗指英国）工作 不 他现在只是个观察员
他现在内出血
这些药能给我们争取一些时间 还有麦克斯?
麦克斯做得太过分了. 他将走向断头台 ...
他宁可我们射死他 还有科尔宾?
他被宣布死刑了 不是麦克斯 要是他死了就值了
去弄一辆车
你能在外面吸烟吗?
好点了吗?
我现在就走
不要急 他才刚离开不久
打我一拳吧
马上打我一拳吧
要不然他们会认为我和你是一伙的
所以在你发现他的时候， 他正跳窗想逃到路边的汽车上?
那这个姑娘怎么办? 她是同谋
逮捕她和医生, 并在外面公布他的照片
他现在也许还在瑞典, 如果不是那一定在英国了
麦克斯 马诺 165
森林里的陆军训练营 苏格兰
林上尉?
你是谁? 马诺军官.
马诺? 你就是传说中那个跳窗的?
果然精神可嘉！
该死的！再领一台能工作的打字机来！
欢迎来到苏格兰 旅途怎么样?
路途遥远 当然了
自愿为芬兰效力 为康思维恩格战斗
将在伦敦服役 而现在你编入了挪威独立连
是的 只要有可能我就应当为我的国家战斗！
如果可以的话
你是怎么想的? 我想那里还有一些人可以召集
那里已经没人了 他们攻击了挪威的海岸城市
德国人在最后的攻击中射死了18个人
他们烧毁了那里的城市并将60个人送往集中营
过来
请坐 自从我们离开纳尔维克我们连一座城市也没打下来
协约国开始失败并撤退了
伦敦遭到毁灭性的轰炸.
这只不过是个时间问题 在这之前我们必须学习德语才行
但是我们无论谁在这 都将战斗到底！
请坐 生存的机会很小而且我们的连的人又很少
在这所有人都很蠢或者说没有谁是聪明的
如果你是个疯子或者傻瓜 那么欢迎你加入我们
那么你请问你也是傻瓜?
欢迎你马努斯，期待与你的合作！
去科普洛 克那注册一下 他会带你去四周逛逛的
虽然没有人民的支持 但我们别无所选
当然这是个大问题 如果我们得不到人们的信任 ...
稍等一会
军官 科普洛已经介绍完这里的事情了吧?
写一篇2000字的宣传文
我听说了你的事. 你抓住了一个非常好的机会逃出来
这么说您是不需要帮助吧?
帮我个忙 帮我个忙
你从科尔宾那听说什么了吗? 他取代了了格列尼
他现在是指挥官了 他协助了一次撤退
他不像看起来那样吗?
为什么? 他一开始就不怀好意.
他觉得他的工作太重要以至于他可 以用一走了之去威胁别人
这个人真坏！
加油! 加油!
你太认真了吧
我不会再办报纸了
不仅是报纸在宣传 人们也在做抵抗
但是它创造了团结的
我们要让所有德国的武器装备 都在挪威的土地上被炸掉
现在这坐会吧
下次吧 你是老师吗?
是的 是做宣传的
批准通过
我们不该回去吗?
难道不是吗? 你必须得回去了
我不会的 什么话啊
你找林格谈过吗? 我都找不到他
要求很过分吗？
是的
上校先生? 军官马诺斯报道 是的 传说中那个跳窗的人
请关上门
请坐 放松点 那我们就开门见山吧
我讨厌他们带来的各种各样的要求 想来点白兰地吗？
不 谢了 我不喝酒 战争期间谁不喝酒?
谢谢
为什么不让我们的任务做决定? 我必须得离开英国了
我们扩大学校规模 我们愿意留下科普尔当老师
但这是我们的使命
我们一直是并肩作战的 我和格雷格
林上尉还在那 ... 林上尉已经被杀了
在挪威
为什么你想从事搞破坏 麦克斯?
德国人偷了我们国家很多东西 我想回去阻止他们
我非常理解你 而我们也会帮助你打击德国人
但他作为一名军人缺乏经验
长官 在这个连队里我的实战经验最多
我会照顾好他的
作为挪威连的第一批成员现在已经训练完毕
你们要在自己的国家执行敌后任务
这不是步兵 忘记一切关于正规战争的事
敌人很可能和你是在一辆车上
很可能会是窗边的老妇人或者是别人什么人
必须要集中注意力！ 这不仅需要勇气
典型的挪威性格
发现什么容器没? 我发现了其中三个
5个. 真够少的? 是啊
谢谢你 奥斯陆港 晚上有50个警卫 白天200个
那里为什么有挪威国旗?
我们在那等 要多久？
相信我们能赢得战争的胜利 你们准备好了吗?
是的
这三个主要目标分别是 奥特路斯堡 科尼普罗德和特古拉
西古尔德是我们在阿克布的内线 他驾驶另外两艘旧船
托尔夫 我迫不及待想复仇了
看起来德国佬不杀码头工人
这就是为什么我们穿英国制服的原因
如果我们之前没有被发现? 我们要抛开一些英国的影响
他也许应该去的 这是一个步兵雷
它是一颗超过100KG爆炸当量的磁性塑胶炸弹
它们必须安放在船身上 这就是我们的工作
你必须安全的把我们送到船上
用交流电引爆 炸弹会在八小时之后引爆
现在时九点钟 还有问题吗?
这是最后的机会了
如果你现在想为自己赎罪那就这么干吧
好吧
奥普拉斯 马多尼乌斯 奥斯陆港 1943年4月27日
让这些狗杂种从这滚出去
我们就在这个晚上开始吧 274
我们会被发现的 现在回去已经迟了
这是在干什么啊?
多美好的一天啊
我们怎么去瑞典? 我们划船去
我们穿过边境乘火车离开阿尔维加
看呐!
直接从特波芬那订购得到的
他再也不能容忍这样的情况了他要报复他们
如果这在英国 他们肯定会帮助港口的工人
拘留了五名工人
还让他们唱歌
你是新来的吗? 我叫齐格弗里德
斯洛温格 多美丽的挪威名字！
如果我能帮上忙的话只要能帮上我一定尽力
我只想做好我的工作
这样对你或许是件好事 同时别忘了. 找到 ...
齐格弗里德 对！
我们现在必须到瑞典去
你能感觉到越来越像瑞典的自然气息了吗？
我们去哪里? 事实并非如此 根据托肯的命令
难道我没有和你说到过她? 你是说那个新来的瑞典姑娘?
不 她是个挪威人 她只不过是我们的老板
完全正确 她就是个恐龙
不 她一点也不丑 我们更多的是兄妹关系
下一次我能试试吗? 不
那么你想得到她? 不
我的朋友 这就是瑞典
英国 领事
我想如果我能找到托克
对不起
早上好
我需要装备
你是谁? 他很忙
我们需要两套潜水服 20KG咖啡 8个地雷 ...
现在记下来 让我看看这个
60箱英国香烟 还有15瓶威士忌?
能否再多给点? 我没有时间商量这个
不用再强调这个 没商量了
我这已经有20个难民
我有300箱烟草将分发给所有人
问问你自己和别的一样被带到这 里的人我应不应该这么做
这会你不用把自己看的很高了
你好 格雷格 你看上去一直都很好
我们能借用你一会时间吗？ 麦克斯和我?
麦克斯马努斯, 就是从挪威逃过来的 他在这吗?
是吗? 麦克斯 欢迎托肯
这是托肯? 托肯是做什么的?
哇 好长的名字
那儿又冷又黑 他的桨分散了我们的注意力.
就在这个时候我感觉身上热呼呼的 原来德国佬朝我身上撒尿了
早知道这样就不和你拥抱了
我去厕所小便
你们不久就准备好了吗?
准备什么? 你是说工作表现吗?
首次亮相后你不能总是去那
通常确实不合适
我学到了怎么相互了解和其他很多东西
这真是漫长的一天
格雷格 托肯
你都和他说什么了？
森林旅馆 苏格兰 1943年6月7日
科普洛尔 乔治 克
麦克斯 马努斯军官
我永远都不会忘记你 他们永远会鼓舞我们
这可能是相对的 马努斯长官
昨天是非常艰难的时间
我从不怀疑你们的勇气
我早就叫你不要低估敌人的实力
同样他们也不能低估我们的实力
请转达我的谢意
向所有因为各种原因不能来这的人
你们对挪威的历史做了至关重要的贡献
刚刚看到你们在这让国王拥有了无比的自豪感
上帝与你们同在
我离他太远了
你在说什么蠢话? 不 不
他知道我的名字 那个上尉和他说了过程
难道你没听说什么吗? 我们放假旅行两天
这次我们能得到更多的装备 是的 现在你知道国王了吧？
富莫尔先生 抱歉
雅各布先生想找你聊聊
西德最后下来了 我能帮你什么忙?
她的儿子是西格德雅各布 因为持枪被逮捕
西格德是个好孩子 他根本就没做什么
他的叔叔很多年前已经是这个组织的成员了
我还知道有很多人加入那个组织
他们没能和你一起说服我
他是我唯一的儿子
我会调查清楚的
我能把命令收回吗?
注意口令！
瞄准！
射击！
该死的 他们是怎么抓到西古尔德?
这不是你的错 麦克斯 他的死是有原因的
因为什么原因?
看那儿 与我们相比他还很年轻
他们的士兵每天携带武器抓囚犯
我们怎么打败他们? 他们可以犯错但是我们不能
不 我们比他们专业 不是吗?
这不是一场游戏 如果他们知道你的名字怎么办?
他们不会的
这就是为什么我还活着他死了
索尔维格 我看起来像一个挪威人吗?
我将在这个星期停止工作 这为的是什么 我亲爱的?
为什么你对你夫人撒谎? 你是怎么想的?
你不明白站在我的立场上是很不容易的
恐怖主义行为更多的是绝望 并没有任何用
德国人没有将人们带向危险和毁灭
有时候我们必须采取行动 做出艰难的选择牺牲个人利益
你会怎么做?
生活在和平中
你会吗?
我来这里是因为我喜欢挪威 我想在这里创造一个属于我的未来
抵抗运动结束后 人们会明白我们这么做是希望他们过得更好
你现在想杀我吗?
科尔宾?
你现在还是那么轻率
你什么时候放出来的? 就是现在
三年地狱般的生活
你怎么样?
摆脱了德国人我很幸运 很遗憾我没能和你一起做事
想要一杯美味的咖啡吗? 是的
我能出去喝吗? 我在阴暗狭小的房子里憋了很长时间了
现在你觉得会怎么样? 报复我
你被抓进去两次 而且很有可能再次被抓进去
你可以享受短暂的自由时光
你不能再呆在附近而且没有组织支援
伯格先生 布朗先生 多好的一天
布鲁先生
他说他想要什么? 只要这样我才能见到我想要的
简森 克里斯蒂安看起来很认真
他说了什么了没? 听说什么消息了没?
卖国贼的新工作
他不会有任何进展而且失业者不断增加
他被介绍了一个职位 不是吧
这样看起来会有更多的挪威青年加入
全是在18至20岁 有多少?
至少70000到80000人. 他们明天会被送走的
任何人只要谁没来他们就会逮捕他
是谁逮捕? 盖世太保?
贡纳, 是谁? 我母亲
你母亲? 她相信我在瑞典
她有些神经过敏
他们的文件里包含了这个城市里各种各样的人名
我们得到了登记注册的警察 克兰德和他的家庭工作情况
一直往前走 多好的一天呐
出去!
赶紧出去!
赶紧! 出去!
赶紧!
这都什么时候了 已经谈好了
谁啊? 是卡尔 乔安
我有重要消息传达给上校克兰德
你一个人在这吗? 档案在什么地方?
这里有一些
坐这 我们不会怎么你的
我们应该打她吗?
不用 我们把它们放在在壁炉里烧光 但是我们没有时间了
一旦有任何响声警报就会响起来
听着 有人睡在周围的房子里面
这需要花一个晚上才能搞定
你准备好了吗? 她怎么办?
她看上去不太好
迪克 有多少? 没别的情况 是警察
德国人已经到拐角处那了
穿过马路 拉斯 你跟我来 其余的人 穿过马路
跑!
那儿
站住!
站住! 别动! 举起你的双手!
举起手来
转身！
举起你的手来 高一点.
走过来 慢一点
拉斯!
拉斯 拉斯
你很幸运 我们会更紧密的在一起
谁在那? 麦克斯和科尔宾
拉斯在哪里? 他没能过来 很不幸
那迪克和迪摩呢? 我想他们应该逃脱了
我们应该把这里弄的混乱点
每一个城市? 不
他带领了50个人
我们要找到他弄断他的脖子
我们为什么要花这么多力气找这个傻瓜
我帮他解围然后我放他走
你说的太扯蛋了 这完全不能接受
他们要你离开我
听清楚了吗? 是的 我明白了
怎么才能找到麦克斯马努斯?
让他离开. 这个晚上我们继续
一切都还好吗? 是的
我已经帮你装好东西了 我们大约需要花费一小时旅行
三名恐怖分子被杀
任何事都有两面性
胜者为王败者为寇
我们需要做宣传吗? 这得冒很大的风险
但这是风险很有必要
我不希望有什么事发生 如果这是错的那么我就得流血了
然后你必须把我的墓碑放在我想要的地方
拿着 我们两给你的小小的礼物
从苏格兰带来 打开吧
你们两个搞什么啊? 等着瞧吧
是英国皇室的卡宾枪打的猎物
我想我们闯入一个看上去很普通的房子
里面打出都摆满了洛可可风格的家具 你很没礼貌吧?
问候那个保守的政治家 我会让我儿子远离你
你有儿子吗? 是的 乔治 他5岁了
人间最美的小男孩 他现在在哪?
他在市郊的寄宿学校念书 那儿很安全
看起来外面安全了 但有可能引发下一场灾难
麦克斯 马努斯 他离开我们三年了
我已经厌倦这一切了 但是现在我们还是很安全
他很谨慎而且还有抱负
他很幸运有你在 是的
一次他在电车上睡着了 然后盖世太保来了
他口袋里塞满了非法传单
但是他们没能发现他
他就这么安全的逃脱了
真是无语
有时候我很渴望回到芬兰
为什么?
那里到处是敌人 但这儿只有我们
现在敌人在你后面在你周围到处都是
他们不断拷问杀害我的朋友试图找到我
是有人主使的 是的
我让他们有了无法摆脱的东西
你是在笑我吗? 抱歉
我敞开胸怀而你却笑话我
我想我刚才没有取笑 没想到你这么感性
那有什么不对的吗? 这已经成为我们男人喝酒必做的事情了
乔治说你哭了
我把他当做兄弟了 我想这可能是为了好玩点
你听到这些你怎么想? 这没什么可以害羞的
我不是 那你呢? 不 难道这会让我难堪?
这我不知道 我连续两个通宵坐在饮料罐子前
你男人做什么的? 他是英国人
我们已经结婚了
但是我们并不是像你知道的那样结婚很久了
好吧
那你现在打算做什么? 吃完这些菠菜就能飞离地面
你的幽默感很强 能让我这么大笑
希特勒 戈培尔 还有希特勒进了酒吧
希特勒和希特勒? 希姆莱
安静 怎么了?
有阴谋 不
那是什么?
安静才能保证安全
这安全吗? 是的
谁教你跳舞的?
一个幸福的哈瓦那女孩 完全正确
我那时才14岁
你去过哈瓦那吗? 是的
嗒 ~ 嗒 ~
我父亲想把我送到古巴让我成为男人
但是这个计划失败了
威士忌吗? 是的
你14岁就离开你的家庭了？
不
那是一段很长的故事
现在让我看看你会跳舞吗 不 不 不
好吧
到这来
我需要你现在靠着我
我会的
这就是说你没想
回头见
那是谁啊?
这是隐藏的， 这样不用掏出来你就可以从你的口袋里射击
之前的那个女孩
我看看?
是那边那个吗?
奥拉夫肯定会参加 我们不需要更多的人了
然后我们做什么？ 嗨 奥拉夫
我想是这样 小心点 麦克斯 有一半多的组织已经被抓了
你平时多注意点 我会把这些男孩保护好的
我需要你 请在人群中帮我找到 土耳其人克里格 贝克尔 安德森
如果我找到克里格怎么办?
土耳其人克里格？ 我领教过一个
不 是土耳其糕点 忘了克里格吧
当心点 麦克斯 你现在再也不能跳窗了
发生什么了? 他的枪走火了
叫救护车来 他是被通缉的不能叫
我父亲是个医生 无论如何都要找到他
抱歉
该死的 格雷格 托克 安静
我的兄弟 我的国王
他还射到了自己的腿 一共两个位置
它首先穿过我的腿
我可以看到那个球 你能吗?
这只是个小碎片
害的我吓个半死
它真该死
如果是这点碎片的话我就不用去医院了
如果我不能 那你一定要到瑞典
那可能发炎了 我不能扔下孩子们
我知道什么? 我只不过是个当了30年的医生
他需要更多的绷布和药丸吗？
我现在不能离开 你没有腿对你来说没有一点好处
想对瑞典做贡献吗?
我们中要有一个人留在这
而且要小心
这不是个好时间 你必须赶快好起来
听着 你别忘了我们需要什么
我真是个傻子
你知道么
你有绝对领导权
停下!
你确定是这个? 他是个德国人
他们一定知道怎么利用战争
你不必同意 是的 我同意
这是我的一个朋友
找个地方 我要了一瓶杯咖啡 是非常次的那种咖啡
麻烦请你坐在这边吧? 当然可以了
我很高兴你能联系我们
这就意味着我们能得到很多关于盖世太保的消息
但是我必须确保你真的是站在我们这边的
这个 ...
这是个很危险 ...
... 游戏
安静 安静 停止射击
乔治!
停下!
他还活着
现在你至少得休息几天
抱歉
你好
贡纳? 他们没有带走科尔宾吗? 没
格雷格?
别这样 这不是地狱
你什么时候知道的? 在早上
别这样
我们不行 托肯
那怎么样?
那是在帕拉斯卡芬咖啡馆 是个埋伏
我知道 我不应该被带走
你不能被带走 ... 另外一些在哪里?
托克 他被逮捕了 火车什么时候到艾弗里卡?
你不能离开 他们会抓住你的
你救不了任何人 麦克斯 我能救他
你现在怎么走? 你可以舒适地呆在这
就是这 你不必长途跋涉
你怎么能要求我这样?
不 不
我不知道谁找我
我只是个传信的 我什么也不知道
不要为难你自己 托克森
你能放点别的音乐吗?
你现在可以找一个安静的地方了 我们将会玩得很痛快
交响乐只不过是酷刑的一种 而那只是第一种
你可以快速而痛苦的死去
除非你告诉我们任何有关的事情
奥斯陆 1944年12月24日
圣诞快乐
你这是回家庆祝圣诞节吗？
我去找个朋友. 我明白 不幸的很 我不是挪威人
您的一个人吗
我有一个像她一样年纪的女儿
我希望我能在来年回家
你想回家吗?
干杯 伙计 到处都充斥着战争
这儿 香烟
谢谢
我不知道我现在有多快乐
“如果你是他们中的一个 我会越过瑙河杀了你”
“所以你现在就在冰水中哭泣着找妈妈把”
我们都会死的
我会笑着死去 我知道我们会赢的
乔治知道的 托克微微一笑 当她穿上他的衬衣
他知道我们没有他也一样会赢
正如我们知道的 ...
我也是
记住他科尔宾
西线进攻的盟军将突破战线
然后是我们的安特卫普 这不可能
一旦我们得到安特卫普我们可以为和平谈判
然后军队会转移到东面 我从不相信谈判
我不认为我们会爆发全面战争
幸亏我们从没和挪威谈判过
很好 挪威是个要塞 为了挪威
麦克斯在哪? 里面
麦克斯 德军在西线的阿尔丁防线被盟军突破了
希特勒就要完了 是的
300000名士兵在这前面休整不是一件好事
但是我们能做什么? 没有一个德国人离开这个国家.
我们要追捕他们 现在我们能让他们在这里?
德国人有了大海 他们会打赢这场战争
贡纳和别人已经开始准备炸毁铁路轨道了
然后是多瑙河 只要还活着就做点什么
他们将近一半的飞机是被英国飞机射下来的
我在港口工作过 我知道怎么对付他们
我仍然可以发命令
这些见鬼的人是谁? 你能出去吗?
出去 出去!
你要做什么 麦克斯? 你不能一个人打德国人
看到周围那么多人死了我看累了 我自己干
现在说这个是多么愚蠢 你听说过罗伊吗?
多瑙河上有五个船运公司还有成吨的设备
一个人是值得的 不
无论我们在这里做到如何 关键是我们一起这么做
我们有一个机会 而且这需要一条生命
这次轮到我了 你说什么?
和你一起出去
乔治和托克不仅是你的朋友! 谁说他们要死了?
这只有我们在后退!
我们将同甘共苦 荣辱与共!
我们还要等一会? 我问道臭鸡蛋味了
顺利到达这儿
您好 我是电工 我从没听说过你们
该死的 这些文书工作要花费半天时间 拜托！
他们可以修复这些相互联系的控制室
这是命令 你可以通过
抱歉
新规定?
我可以进来吗 我们必须要在这执行任务
谢谢你 进去路在另一边
这儿 罗伊
帮我抓住它
为格雷格
他们发现我们了? 我不认为
你游过泳吗?
怎么了? 看起来那就是我们像是做这个的
一切都好吧? 我们明天再来
确保不要出错 我们会的
抱歉 没关系
等一下
他们是谁? 电工
我以前见过你吗?
那我就不知道了 我就住在这边上
不
看起来是像踢球的吧?
我想我们应该等到日出再来
过卡时小心点 你也一样
“多瑙河”离开港口时炸弹就已经被安置好
我想要一份死亡受伤者的名单
那边的铁路线不断被破坏
他们要炸毁所有线路 康思维恩格 德拉门 莫斯
是在晚上吗? 这样不太说得通吧？
难道不是我们在打击这些人?
我们要调查所有人
重要的是显示我们的力量
设法获得所有嫌疑人的地址 我们必须摧毁他们一劳永逸
麦克斯 你好
你先走 我随后就到
你去哪了?
不会是... 我们可以走走吗?
这会不行 麦克斯 我明天就要走了
我在报纸上看见“多瑙河”的新闻了 它沉没了
真的很怪
我能做点什么吗？ 只能失去你？
我想在这......
我们的主要目标比弗利德这里 在弗里茨街2号
四名嫌疑人还有两个身份不明的 都有武器
是 是 不 不
我们对此负全部责任 我们明天会改变这一切的
是的 嗨 ！ 希特勒！
不 等一下!
麦克斯你现在必须离开了 为什么?
突袭将会到处充斥这个城市 哪里?
他们将袭击科尔宾的房子 我听见他们的射击了
他在哪? 他正在那
他来不及撤走 你说什么?
他们可能一直在监视他
听我说 麦克斯 马上去瑞典 现在就动身
你得去瑞典 而不是在这个平民窟里呆着
我们不得不终止这项计划
这是伦敦 这里是新鲜的伦敦
德国电台刚刚宣布希特勒死了
亲爱的同胞 再次声明 我们可以庆祝胜利了
成千上万的人欢呼 ...
到处都是挪威国旗
1945年5月8日
挪威解放 挪威永远爱着你们
感谢上帝保护挪威人民
你能认出我吗？
不
我叫马诺斯
你是麦克斯 马诺斯?
我能向您祝贺吗? 他们都为你感到自豪
他们并没有看到现实是多么危险
看来你搞错了
我知道他们也很紧张
你一次一次的摔倒却依然还活着
很幸运
我从不相信运气 你却拥有它们
他们抓不住你
英国香烟 唯一一样比较好的英国货
那么? 你将来会比现在更好吗？
当恶狼被关在监狱里你能想像吗?
过了许多年我想你就这么死了
但是现在?
不管怎样我很高兴能见到你 麦克斯 马努斯
你这是要去哪? 这么多的免费啤酒
很好
我去过特龙赫姆 你去过吗? 我在那呆过
一切都还好吗？ 是的
你可以在这庆祝了 是的
我到房子里升旗去
自从入侵以来这种快乐都被埋葬了 现在好好享受
大家都到齐了吧? 那么让我们干杯吧
为了自由 为了国王
为了麦克斯
为了麦克斯.
你好?
这有人吗?
麦克斯?
你这是干嘛?
你在这呆了多久了? 贡纳说好几天没见你了
你可以叫任何人来的 我在庆祝
这根本没有什么庆祝
我不像你那么久也不肯见托肯
真不知道这是怎么搞的
瞧瞧这
我想这是上帝吧
我问他 --
为什么他带走了乔治而不是我
是不是要求很过分?
没什么事比一个士兵不能打仗时更可悲
一个酒鬼 ... 还有坏毛病.
麦克斯 和平了
你不必那么压抑的
他们都死了 托肯! 他们都死了 每个人都死了!
这究竟是为什么? 他们并没有全都死
我没有受过教育和也没有工作 但是我还有两只耳朵
我却没有得到你
我一生似乎被安排好了
我先是嫁给了一个外交官
住在斯德哥尔摩一栋精致的公寓里
就像我们父母一样
现在我和你坐在一起
抱歉 你喝酒是为自己感到难过
至少到现在为止我还没见过像你这样的人 麦克斯
现在我们正处在生活的转折中 不 不
你反抗德国人现在是英雄了 你和我一起下楼吧
不断的有组织起来反抗 反抗霸权
格雷格 格兰和爱德华 托克森 被授予战争十字勋章
齐格弗里德 法莫尔 被处以死刑 并在阿科斯胡斯要塞被枪杀
简森 克里斯蒂安 霍格 1945年成了最年轻的国防大臣
之后他成了一名法官 并且成了一名重要成员
受雇于挪威 直到他2006年去世
科尔宾 劳林跟随麦克斯 马努斯
他孤独的生活直到1987年去世
贡纳退休后找了一个商人结婚
挪威国会进行了商议
他是挪威被授予“最优秀的公民”
托肯和麦克斯一直走到战争结束
当她与乔治 伯纳德斯离婚后, 他们又结婚
他们都为国家做出贡献
麦克斯马诺 被军队授予十字军勋章
战争像一把双刃剑
他写了一本书是关于他回忆当年战争的一些故事
他为了与自己的精神病作斗争而酗酒
尽管这样 他和托肯还是很好的生活在一起
麦克斯马努斯在1996年逝世, 享年81岁
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看